Interesting Thread.
What does “Sifu” mean? Literally it means “Teacher”. But there is also a change of characters to mean “Teacher Father”.
If we take the 1st translation its pretty simple. just like Mr. Smith the History teacher in school. You attended class, you learned what he taught and if you messed up you failed and was sent to the principles office. Simple.
Now the “Teacher Father” meaning is based on Oriental Culture. We as Non-Orientals have a hard time understanding this. How can a stranger become a “Father Figure”? Again its about culture.
So our view of what a Sifu should be greatly differs.
As for Martial Arts schools we can also compare the Oriental and Non-Oriental comparisson.
We have the “Gym” (ie: boxing/wreastling, etc). The environment is based on our culture compared to a “Kwoon/Dojo, etc” which carries with it alot of customs etc.
America is the melting pot. We take a little bit of this and added it to that. Strange enough thats exactly what they did in Asia, which counts for all the various styles/disciplines that exist today.
Commercial versus Traditional
Thsi has been discussed many times. The taking of money in most western eyes is a sign of commercialism where in Asian society its a sign of respect & culture again.
For me one of my teachers said it perfectly. You will have customers and students. Customers you teach and don’t care if they stay or leave. Students become like family. When they leave you miss them.
Respect:
Again its about the culture. Western Martial Arts school have been affected by various groups: The Family School, The Military School and the Religous School. Each promote various aspects of disicplin, loyalty and subserviance. Mix it together and you get the highly successful Commericial + Traditional Mega Schools that exist today.
the family school is very laid back. Most schools I’ve seen in asia like this have students walking right in the training area and waving to the teacher (no bow no nothing, its dad)
The military school is based on Discipline, Protocol, etc.
The religous school falls on the traditions and rituals (ancestors, altars, etc).
Shoes:
I’m a westerner. I trained Chinese martial arts first and I had to change into the KF boots at school. This wasn’t mandatory but sneakers were required (some right off the street). It wasn’t until I worked at a hospital did I understand all the germs and Dog Poop, Vomit, Glass, etc. That I had been tracking into my house. Aslo my wife if filipino and a nurse and shoes are left at the door with sandals for inside the house. I did some research and sure people didn’t have shoes but they sure would wash there feet off before entering the house.
whoo long winded post
In the end its up to the customer/students desire. Some are looking for the laid back school while others are looking for the Discipline, self confidence while others are looking to explore a totally different culture. So the idea of a Commercial Traditional school is feasible.
But really how can a non-asian really tell people that they are a traditional school? Can they speak the language is probably the biggest hurdle. The main ideas of a style/system are written and spoken in the mother tongue. If I had to rely on my teachers explanations I wouldn’t have gotten what little Understanding I have of my system. But that required learning at least how to read Chinese and explore the culture, history and phillosophy as well. Also its funny to see non-asians (especially ones who claim to be christian, etc) have an altar in their school, thats some funny sh.t. Guess its for decoration? Or are they trying to fool their customers/students into thinking something else, Probably this needs to be moved into another thread.
peace