Help! I seem to have lost some notes that list the translated words for parts of the anatomy. can someone please help, thanks my mandarin is not up to snuff…
1.TOP OF THE HEAD ( BAI WEI )
FOREHEAD ( )
TEMPLE ( )
4.EYE ( )
EAR ( )
NOSE ( )
UNDER NOSE PHILTRIUM ( )
MOUTH ( )
JAW ( )
CHIN ( )
THE BACK OF EAR AND BASE OF SKULL ( )
THROAT ( )
TRECHEA ( )
SIDE OF NECK ( )
BACK OF NECK ( )
CHEEKBONE ( )
Here are a few:
temple = [SIZE=“3”] [/SIZE] shen dian
eye = [SIZE=“3”][/SIZE] yan
ear = [SIZE=“3”][/SIZE] er
nose = [SIZE=“3”][/SIZE] bi
under nose philtrium = [SIZE=“3”] [/SIZE] shui kou (Governing Vessel 26)
trachea = [SIZE=“3”] [/SIZE] qi guan
Richard A. Tolson
awsome thank you kindly,
Glad I could help. 
Richard A. Tolson
These seem to be striking areas, am I correct? If so are these included in the traditional 8-step curriculum, or something you came up with yourself? I have a list sort of like this (a condensed version of yours, you could say) that gives the recommended method of hitting these targets and the resulting effects of hitting said targets using medical terminology entitled “Major Targets of the Human Anatomy” which I wrote. I can share with you if you are interested.
Pakua, yes these are vital striking areas in the body. They have specific techniques and hand positions to do the most damage. Also they have PSI factors, results and anatomy reaction. they were taught to me by my matis teacher, but do not know if they are taken from the original old 8 step or added later. .i.e
1.TOP OF THE HEAD ( BAI WEI )
THE SKULL IS WEAK WHERE THE FRONTAL AND PARIETAL BONES JOIN. A FORCEFUL BLOW CAUSES TRAUMA TO THE CRAINIAL NERVES , RESULTING IN UNCONSCIOUSNESS AND VASCULAR SHOCK. A PARTICULARY SHARP BLOW COULD CAUSE DEATH. THIS IS CONSIDERED A VERY SERIOUS ATTACK.