Joy - Agreed. At this point, however, I think most people encounter the different stories without any context, and filling in a little of the time and culture helps to give them some of that context, even before the debate about different theories begin. So, the first 3 parts of that article tackle the ‘background’, and IMHO, established creation stories and new theories alike benefit from this.
Richard - I very much appreciate your responses. Once again, I feel that different opinions and interpretations are invaluable to us at this point as they promote what is perhaps the greatest tools we have - thought and discussion. Now, as in the past, your feedback causes me to continually re-think and re-check the information - to find errors and correct them, or to better back up what I feel is the right direction. History is a serious endeavor for serious people, and one that, IMHO, has to be feuled by passion but tempered by professionalism, maturity, and respect. Thus, whether at the end of the day (be it today or two or ten years from today) we agree or not, I thank you and yours for your continued involvement.
WRT Cheung Ng, while it has also been my experience that privately, some seniors (I’m not sure how many, some seem very firmly rooted in tradition) in the established branches will say that the Ng Mui/Yim Wing-Chun account is perhaps more fable than fact. However, up until recently (their visit to Pan Nam and Yip Chun’s article which followed it), they did not seem to be aware of Cheung Ng in any Wing Chun Kuen context. Following this, some may or may not imbrace the idea that a man with the nickname Tan Sao must have been involved in the creation/development/dissemination of Wing Chun Kuen, they, like most of us, lack evidence to support this idea. Thus, while intriguing and enticing, it must remain a theory at this point, its relative validity compared to other theories an individual choice rather than an established necessity. And even if the theory pans out, there are many more unanswered questions (for example, if Tan doesn’t mean ‘paralized’ or ‘begging’, where does it come from? Does Shaolin have a documented usage of Tan Sao predating Cheung Ng?) And its still possible that there was a degree of, if not absolute, influence, but this would also be speculation (Cheung’s northern choreography influencing the eventual linear formation of WCK sets, or Cheung’s nickname being remembered when Red Junk performers learned the water element palm (“Wah! Looks like I’m asking for money…”). I agree many questions remain, and its up to all of us to go through them methodically.
WRT Chi Sim, again, their history seems to more closely mirror Yip Man and other branches than any Tan Sao Ng proposal, and in the case of these branches (be they Chi Sim or Ng Mui), they don’t and never did have a missing 130 years.
I do agree that the Tan Sao Ng proposal has a missing 130 years, which always seemed difficult to reconcile in the past (with Pan Nam’s information placing Tan Sao Ng in the 1850s and the original information we received from Gee sifu implying the Red Junk performers (Wong, Leung, Kam, Biu, etc.) in the 1730s (since no intermediary generations were offered). Thus, I think the ‘missing 130 years’ are more properly the province of those who propose the Tan Sao Ng theory (Pan Nam’s followers and the VTM at this point), and just a nagging thorn in the side of the rest until the exact relationship between Tan Sao Ng and Wing Chun Kuen can be determined (if ever).
WRT HFY, as you know, we found Gee sifu’s information so potentially intriguing that we included it in Complete Wing Chun despite our inability at the time to find coroborating sources in China (which we did for all other branches, and which we couldn’t do for Fut Sao which had also been proposed to us). As you rightly point out, it’s compelling. However, IMHO, ALL the accounts of ALL the branches deserve that same respect. If someone or some group is happy to deconstruct the histories of other branches, if they are honorable people, their version should be just as open to deconstruction.
WRT ‘science’, I continue to believe this is a confusing term open to many interpretations. There are social sciences, political sciences, psuedo-sciences, pure and applied sciences, theoretical sciences, etc. and all of these only occasionally and under specific conditions overlay the real world. They are more properly an ongoing quest for better and more precise understanding than they are a complete and current binding. That even pure and applied science is still finding error in past hypothesis and discovering new ones (again, remember flogistron?) shows that it cannot, especially in the context of history be the measuring stick (do universities even offer a BSc. in history? In Canada, at least, it’s a BA). (There are similar problems with using ‘science’ to explain the dynamic interaction of two self-determined bodies in combat - they can’t even through enough football, baseball, and boxing money behind it to sufficiently explain one body in motion at this point - but it will quickly get out of my depth so I leave that to the medico’s on this board to once again point out.)
WRT to organization. I agree that HFY is a beautifully organized and systematic method. However, I don’t believe that refinements of this nature are proof of being an older and greater set. While its possible that other branches changed over time (maybe lost, maybe found ways they prefered to do things), its also possible that HFY became this way over time. In the absence of definitive proof (a historically verifiable book found in Fujian documenting HFY from the 1700s exactly as its practiced today), IMHO its presumptuous and disrespectful in the extreme to cast WCK as ‘collection of fragments’ or as some lesser step-child. Again, respect all as you would have them respect one.
WRT where do Chi Sim and HFY come from? First, I believe it profoundly unfair to graft the two together in this manner. Chi Sim is once again a distinct art with a distinct lineage, and anything else should be more than capable of standing on its own. Chi Sim is an art widespread, with generations in China, and a history verifiable back to the Red Junk.
If we’re speaking beyond that, or speaking about the Shaolin connection in their stories, like the Shaolin connection in the Yip Man, Yuen Kay-San, etc. stories, then I believe we lack the supporting information at this point to speak in absolutes. They simply suffer from the same problem as the Ming-scion stories of the Hung Moon (as Murray put it, no one ever met a Ming-scion, but everyone knew someone who knew someone who had). Basically, whether we talk of Leung Jan or Fung Siu-Ching or some other ancestor, they never went to Shaolin nor did they meet someone from Shaolin, they were merely told about Shaolin, and passed on the telling. This is rich culture, but its not verifiable history (though it could be at some point if you folks work hard and prove it 8) )
So, where do Chi Sim or Ng Mui Weng or Wing Chun tuly and absolutely come from? Perhaps from Shaolin, perhaps from the martial arts practiced aboard the Red Junks, perhaps from Hendrik’s theory on Emei. Hopefully through everyone’s continued passion, tempered by their continued professionalism, maturity, and mutual respect, we may get closer to the answer and one even know (at least until the next generation when they discover oxygen
)
Richard, it’s truly been a pleasure. If you knew me, you’d know I far prefer discussion with those of differing opinions and ideas. I look forward to your next article, and hope you push the bar higher for everyone.
Respectfully,
RR