I downloaded a song by that band In Extremo called KrummavÃsur. Before I said they didn’t have any songs in Icelandic, but I guess they have one 
If you want the lyrics they’re here. Also there you can hear a sample of the song, but it’s crappy .ra quality. I have the .mp3, it’s all good.
They sure are expanding their language base…
Iron
"Now why the **** would you censor “d.ork?”
Ironman PostLog: 1100 - 11/20/01
It’s like an old folk song, taught in all elementry schools, got a kinda dark sound to it. But the way i understand it it’s just a song about a birds struggle to live through the winter.
Krummi = a raven
VÃsur = song/melody/poet
Still kinda hard to explain Krummi, it means raven but it’s more of a personalization of the bird, it’s not like saying “A raven” it’s more like a nickname for a specific bird, like “Ravey” or something like that
Free thinkers are dangerous!
wow, Iceland is cool. How are the chicks up there? Are they hot? You guys all have the same genes up there, so I figured that I could add a little diversity to the gene pool. Ho HO HO.
HO HO HO
well we have 13 santas not one, so you gotta fight the other 12 for what females want you.
Free thinkers are dangerous!
Thanks QeySuS. Yeah, most of their songs are old folk tales or traditional songs or stories, in different languages.
Thanks for the translation.
Iron
"Now why the **** would you censor “d.ork?”
Ironman PostLog: 1100 - 11/20/01
respect
~K~
“maybe not in combat.. but think of the chicks man, the chicks!” – someone on the subject of back-flips in combat –