Qixing lyrics

[GeneChing]

These are excerpted from Shaolin Gong Fu – A Course in Traditional Forms (http://www.martialartsmart.net/bslx115.html). I love their translations because they are so funky. They call qixing The Plough Form, which could be a reference to the big dipper stance work. In Chinese, it's 七星拳 (qixingquan). This comes from V. 3 p. 11:
The Plough Form
1. Ready Position
2. Starting Movement
3. Small Position With A Plough Stance
4. Crisscross Snapkick
5. Small Position With a Plough Stance
6. Defending The Left Ear While Clapping The Right Foot
7. Rushing A Fist In A Forward Lunge
8. Enpi The Left Elbow In a Horse Stance
9. Striking Both Hands While Stamping a Foot
10. Striking the Crotch
11. Enpi and Rebounding
12. Crisscross Snapkick
13. Small Position With A Plough Stance
14. Clapping The Right Foot
15. Pushing A Claw By Turning Back
16. Walking like a ****
17. Walking like a ****
18. Walking like a ****
19. Small Position With A Plough Stance
20. Crisscross Snapkick
21. Small Position With A Plough Stance
22. Rushing A Fist In A Forward Lunge
23. Rushing A Fist In A Forward Lunge
24. Rushing A Fist In A Forward Lunge
25. Small Position With A Plough Stance
26. Crisscross Snapkick
27. Small Position With A Plough Stance
28. Enpi The Left Elbow In a Horse Stance
29. Right Enpi
30. Outside Crescent
31. Rushing A Fist In A Forward Lunge
32. Enpi The Left Elbow In a Horse Stance
33. Striking Both Hands While Stamping a Foot
34. Striking the Crotch
35. Enpi and Rebounding
36. Crisscross Snapkick
37. Small Position With A Plough Stance
38. Clapping the Foot While Jumping Up
40. Rushing Both Fists to Both Sides In A Forward Lunge
41. Small Position With A Plough Stance
42. Rushing the Left Fist In A Forward Lunge
43. Rushing the Right Fist In A Forward Lunge
44. Defending the Crotch in a Horse Stance
45. The Finish

Threads worthy of note for fellow qixing practitioners:
qixing & changhuxinyimen (http://ezine.kungfumagazine.com/forum/showthread.php?t=51555)
Pincer Claw (http://ezine.kungfumagazine.com/forum/showthread.php?t=42104)

[LFJ]

16. Walking like a ****
17. Walking like a ****
18. Walking like a ****

lol, thats great! :D

[sanjuro_ronin]

10. Striking the Crotch
34. Striking the Crotch
44. Defending the Crotch in a Horse Stance

Gene, Gene, Gene....;)

[LFJ]

The Plough Form
1. Ready Position
2. Starting Movement
3. Small Position With A Plough Stance
4. Crisscross Snapkick
5. Small Position With a Plough Stance
6. Defending The Left Ear While Clapping The Right Foot
7. Rushing A Fist In A Forward Lunge
8. Enpi The Left Elbow In a Horse Stance

i see they do the version with the snapkick and slapkick at the very beginning....

btw, what is "enpi"? isnt that japanese for their elbow strikes? every "enpi" here has to do with an elbow.

interesting choice for translation.

[GeneChing]

Enpi, or more properly empi, comes from the Japanese term for elbow strike. Empi (猿臂 Mandarin yuánbì) means 'ape elbow'.

[GeneChing]

In our 2005 Shaolin Special (May June issue) (http://ezine.kungfumagazine.com/magazine/article.php?article=590), we published 7 Star Fist: Shaolin Qixing Quan Revealed By Shi Xing Ying with Grace Gee, Bujin Guo, and Chen Xinghua. It described the seven significant moves from this form. I'm copying them here. Note that the issue has the Chinese characters too, but I'm not going to transfer those (too much work right now).
1. Qixing Bu Shi (Seven Star Foot Pattern)
2. Soushou Bingbu Shi (Locking Hand, Feet Together Pattern)
3. Jixing Bu Shi (Rooster Form Foot Pattern)
4. Sanzhou Tiaoshui Shi (Single Elbow Carries Water Pattern)
5. Tixi Zuandi Shi (Lift Knee, Screw into Ground Pattern)
6. Shuanglong Chudong Shi (Twin Dragons Come out of the Cave Pattern)
7. Dangshan Boshui Shi (Seal the Mountain, Splash Water Pattern)

[LFJ]

Note that the issue has the Chinese characters too, but I'm not going to transfer those (too much work right now).
1. Qixing Bu Shi (Seven Star Foot Pattern)
2. Soushou Bingbu Shi (Locking Hand, Feet Together Pattern)
3. Jixing Bu Shi (Rooster Form Foot Pattern)
4. Sanzhou Tiaoshui Shi (Single Elbow Carries Water Pattern)
5. Tixi Zuandi Shi (Lift Knee, Screw into Ground Pattern)
6. Shuanglong Chudong Shi (Twin Dragons Come out of the Cave Pattern)
7. Dangshan Boshui Shi (Seal the Mountain, Splash Water Pattern)

awesome names! thanks..

i guess the characters and pinyin are like this, based on what you provide. maybe double check me;

1. 七星步式 (qīxīngbù shì)
2. 锁手并步式 (suǒshǒu bìngbù shì)
3. 鸡形步式 (jīxíngbù shì)
4. 单肘挑水式 (dānzhǒu tiāoshuǐ shì)
5. 提膝钻地式 (tíxī zuāndì shì)
6. 双龙出洞式 (shuānglóng chūdòng shì)
7. 挡山泼水式 (dǎngshān pōshuǐ shì)

[Sal Canzonieri]

Found out more about the 7 Star set;

It is from when Ji Long Feng visited Shaolin, it is a rooster fighting set. it is defense against kicks.
It either was inspiration for Ji Long Feng or came from his instruction there to the monks. It was originally called Qin Xi Ba, which shows it has a relationship to the Xin Yi Ba that Shaolin got from Ji Long Feng. So, the 7 Star set is related to the Rooster set practiced by Henan Xinyi Quan and Shanxi Xingyi Quan.

1. 七星拳 "qixingquan" (eng.: seven star boxing)
2. 长护心意门拳 "changhuxinyimenquan" (eng.: constant protection of the mind-gate boxing)

they are called "mother and son" sets, just as xiaohongquan and its matching dahongquan set.

changhuxinyimen is said to have been created by song dynasty monk huiwei, then altered in the yuan dynasty by jinnaluo, and in the ming dynasty by juexun, tongxiang and other warrior monks.

the qixing set is laid out upon the formation of the big dipper rather than the usual straight line. hence the name "seven star".

qixing and changhuxinyimen share the "rooster" steps along with the hand formation and some similar applications.

Qixing may have Taoist origin, since the Qixing is a Taoist concept.

http://youtube.com/watch?v=w2awOCDRtrc
http://youtube.com/watch?v=2RuX7jh40hc
http://youtube.com/watch?v=OVTIWYlncC8

[GeneChing]

Excellent posts, LFJ & Sal. It's reaffirming to see some solid stuff here.

It's worthy of note that these lyrics map on to the Taguo lyrics but are slightly different in Chinese as well as English. For example Seven Star Foot Pattern (七星步式) is Small Position With A Plough Stance (七星小架).

Anyone want to venture a connection between Qixing and Qixing Tanglong? The Taguo Qixing Tanglong is in my practice regimen lately. I've been working a lot of the Taguo-influenced renditions recently.